Hyttekommune har tredoblet folketallet i helgen – men er ikke bekymret